Citizens of one of the happiest countries on Earth are surprisingly comfortable contemplating a topic many prefer to avoid. Is that the key to joy?